A new performance test: German into English In this new performance test, different texts and phrases are translated and the quality of the results compared. According to this 2021 performance test, both machine translation systems deliver translations of much better …

DeepL or Google Translator – the Quality of Machine Translation – Performance Test Read more »

Passend zur aktuellen Impfung gegen Covid 19, möchte ich drei bildnerische Darstellungen von Impfungen gegen die Pocken aus dem 19. Jahrhundert vorstellen. „Die Impfstube“ Unter diesem Titel gibt es mehrere Gemälde, Aquarelle oder Holzschnitte. Sie entstanden überwiegend im 19. Jahrhundert. …

Die Impfstube Read more »

Einige kritische Überlegungen zum Prozess wissenschaftlicher Erkenntnis Karl Poppers Kritischer Rationalismus bezeichnet eine wissenschaftstheoretische Position, deren Hauptthese lautet: Alles Wissen ist hypothetisch und alle Beobachtungen und Handlungen sind hypothesengeleitet bzw. theoriegeleitet. Der Kritische Rationalismus begründete sowohl für die Natur- als …

Das Problem der Induktion in Karl Poppers kritischem Rationalismus Read more »

Seit der Antike wurden seelisch unerfüllte und sexuell unbefriedigte Frauen als hysterisch abklassifiziert und mit herabwürdigenden Methoden behandelt, obwohl keine organischen Symptome der „Krankheit“ Hysterie diagnostiziert werden konnten. Der Philosoph Otto Weininger schrieb im Jahr 1903: „Die Hysterie ist eine …

Hysterie ist weiblich Read more »