Graffiti – Art or Vandalism? Graffiti, with its raw and defiant nature, still has the ability to raise eyebrows, but as street art becomes mainstream and the quality of the work increases, the debate on its legitimacy as an art …

Melbourne – The City of Graffiti Read more »

English version Buckelwale sind einsame Wanderer, die tausende Kilometer im Laufe eines Jahres zurücklegen, dabei den Äquator mehrfach überqueren, um sich dann im Sommer der Südhalbkugel bzw. Nordhalbkugel in den polaren Gewässern aufzuhalten. Dort finden sie ein reichliches Angebot ihrer …

Antarktis: Drei Buckelwale spielen mit unserem Schlauchboot! Read more »

Die Problematik von Lyrik-Übersetzungen am Beispiel „The Raven von Edgar“ Allan Poe Die Übersetzung literarischer Werke in eine andere Sprache ist zweifellos eine hohe Kunst und erfordert vom Übersetzer außerordentliche Fähigkeiten. Eine gute Kenntnis der Ausgangssprache sowie die Beherrschung der …

Quoth the Raven, „Nevermore – Sprach der Rabe, „Nimmermehr“ Read more »

Rational denkende Verstandesmenschen Die Ballade „Der Erlkönig“ wurde von Goethe 1782 für das Singspiel „Die Fischerin, ein Singspiel. Auf dem natürlichen Schauspiel zu Tiefurth vorgestellt“ geschrieben. Sie zählt zu den bekanntesten lyrischen Werken im deutschen Sprachraum überhaupt, Sie ist bis …

Vaterfiguren in Goethes Erlkönig und Max Frischs Homo Faber Read more »

Buchbesprechung Aufruf zur Bildungsrevolution – Hat Precht Recht? Richard David Precht: Anna, die Schule und der liebe Got   Der Titel ist entlehnt aus einer Anekdote des bekannten englischen Pädagogen und Entertainers Ken Robinson: …it’s about a little girl in …

Aufruf zur Bildungsrevolution – Hat Precht Recht? Read more »